Política de privacidad

La aplicación Horio es editada por François Kevin, en calidad de editor independiente.

• Responsable del tratamiento: François Kevin
• Correo de contacto: contact@tempstravail.com
• Delegado de protección de datos: actualmente no se ha designado DPO

Por defecto, Horio funciona principalmente de forma local en tu dispositivo. El tratamiento remoto solo interviene para ciertas funciones opcionales, en particular:

• inicio de sesión en una cuenta;
• copia de seguridad y sincronización en la nube;
• compras integradas premium;
• visualización del clima local si activas la ubicación.

El sitio tempstravail.com, que presenta la aplicación, también se rige por esta política. No aloja ningún dato de tiempo de trabajo y solo carga un rastreador con tu consentimiento, en las condiciones descritas en la sección 4.

Según el uso que hagas de la aplicación, puede almacenarse localmente tu nombre, fichajes, pausas, horarios, objetivos diarios, historial, ajustes, elecciones de consentimiento, estado local de seguridad y los datos técnicos necesarios para los widgets.

Si decides iniciar sesión y utilizar la copia de seguridad en la nube, podrán tratarse los siguientes datos: identificador de usuario, dirección de correo proporcionada por el proveedor de acceso elegido, nombre, estado de tus consentimientos, copias de datos de fichaje y de ciertos ajustes, así como metadatos técnicos vinculados a la copia.

Si utilizas la versión premium, la información relacionada con el estado de la compra o de la suscripción puede ser tratada por los servicios de pago y gestión de suscripciones utilizados por la aplicación.

Si activas el permiso de ubicación, la aplicación puede acceder a tu posición aproximada o precisa para mostrar el clima local mediante un servicio de terceros.

Si activas los recordatorios de pausa, la aplicación utiliza el permiso de notificaciones para programar recordatorios locales en tu dispositivo.

Si nos contactas por correo electrónico, podemos tratar tu dirección de correo, el contenido de la solicitud y el contexto técnico que decidas aportar.

La aplicación Horio no integra ningún SDK publicitario, no explota ninguna herramienta externa de analítica de comportamiento y no recoge datos biométricos: la verificación mediante Face ID, huella o código del dispositivo sigue gestionándose localmente por el sistema operativo.

El sitio tempstravail.com puede cargar un rastreador de medición publicitaria, con tu consentimiento y solo en ese caso. Esa medición se detalla en la sección 4.

Esta sección solo se refiere al sitio tempstravail.com. La aplicación móvil Horio no utiliza cookies ni rastreadores publicitarios.

El sitio no necesita ninguna cookie para funcionar: no ofrece cuenta, ni carrito, ni sesión. El único rastreador que puede cargarse es una herramienta de medición facilitada por OpenAI, que permite saber qué anuncios mostrados en ChatGPT han llevado a descargar la aplicación.

Este rastreador solo se carga después de tu consentimiento explícito. Mientras no aceptes, no se ejecuta ningún script externo y no se transmite ningún dato a OpenAI.

• Finalidad: medir la eficacia de las campañas publicitarias difundidas en ChatGPT;
• Base jurídica: tu consentimiento, conforme al artículo 6.1.a del RGPD y al artículo 129 de la ley belga de 13 de junio de 2005;
• Datos afectados: un identificador guardado en tu navegador (cookie «__oppref»), las páginas consultadas, la fecha y la hora de la visita, tu dirección IP, la información técnica que envía tu navegador y los clics en los botones de descarga;
• Destinatario: OpenAI, por cuenta de quien se realiza esta medición;
• Conservación de tu elección: seis meses, tras los cuales se te vuelve a preguntar.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo diste, mediante el enlace «Cookies de medición» situado al pie de cada página. La retirada interrumpe la medición y elimina el identificador guardado en tu navegador.

OpenAI documenta una función de correspondencia automática que convierte en huella los datos de contacto introducidos en un sitio antes de transmitirlos. El sitio tempstravail.com no contiene ningún formulario: por esa vía no puede recogerse ningún dato de contacto.

Rechazar la medición no tiene ninguna consecuencia: el sitio y la aplicación siguen siendo accesibles y funcionan igual.

Los tratamientos se realizan para proporcionar funciones locales de seguimiento del tiempo, permitir el inicio de sesión y la sincronización en la nube opcional, memorizar tus elecciones de consentimiento, gestionar derechos premium, mostrar el clima local, enviar recordatorios de pausa, responder a solicitudes de soporte y asegurar la protección local de la aplicación.

Según el caso, la base jurídica principal es la ejecución del servicio a tu solicitud, la ejecución de un contrato, tu consentimiento o el interés legítimo relacionado con la seguridad y el soporte.

Según las funciones utilizadas, tus datos pueden ser tratados por las siguientes categorías de destinatarios:

• Supabase para autenticación y copia / sincronización en la nube;
• RevenueCat para la gestión técnica de suscripciones y derechos premium;
• Apple y Google para inicio de sesión federado y/o compras integradas según la plataforma;
• Open-Meteo para el clima local cuando activas la ubicación;
• tu cliente de correo o tu proveedor de mensajería cuando nos contactas;
• OpenAI para la medición de las campañas publicitarias difundidas en ChatGPT, únicamente si has dado tu consentimiento en el sitio.

No vendemos tus datos personales.

Algunos proveedores técnicos o proveedores de acceso / pago pueden operar fuera del Espacio Económico Europeo o recurrir a subencargados situados fuera de él, entre ellos Apple, Google o RevenueCat según la función utilizada. Es también el caso de OpenAI, establecida en Estados Unidos, cuando has consentido la medición publicitaria del sitio.

Cuando existan esas transferencias, deberán estar amparadas por los mecanismos previstos por el RGPD, incluidas decisiones de adecuación, cláusulas contractuales tipo o garantías equivalentes aplicadas por los proveedores correspondientes.

Salvo obligación legal en contrario, los datos locales se conservan hasta que los elimines, restablezcas la aplicación o la desinstales.

Los datos sincronizados se conservan mientras mantengas tu cuenta y/o copias activas, o hasta que se eliminen los datos correspondientes.

Tu elección sobre la medición publicitaria se conserva seis meses en tu navegador. El identificador guardado por el rastreador sigue la duración fijada por OpenAI y desaparece si retiras tu consentimiento o si borras los datos del sitio.

Los intercambios de soporte se conservan durante el tiempo necesario para tratar tu solicitud y, cuando sea necesario, durante el tiempo útil para gestionar un litigio o cumplir una obligación legal.

Los datos gestionados directamente por Apple, Google o sus tiendas se rigen por sus propias políticas de conservación.

Puedes solicitar la eliminación de tus datos.

Dado el funcionamiento actual de la aplicación, la opción de eliminación disponible en la app tiene por objeto cubrir al menos los datos sincronizados y los registros asociados del lado de la aplicación.

Para una solicitud de eliminación completa de la cuenta de autenticación y de los datos residuales vinculados al proveedor de acceso, también puedes escribir a contact@tempstravail.com.

Conforme al RGPD, dispones en particular de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición cuando proceda, portabilidad cuando proceda y de retirar tu consentimiento en cualquier momento para los tratamientos basados en el consentimiento.

Puedes ejercer tus derechos escribiéndonos a contact@tempstravail.com. Podemos pedir información razonable para verificar tu identidad antes de tratar una solicitud sensible.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente de tu país de residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos tratados a través de la aplicación, en particular el cifrado en tránsito de las comunicaciones hacia los servicios utilizados, el control de acceso a los datos sincronizados y la limitación del tratamiento a los datos necesarios para las funciones ofrecidas.

A pesar de estas medidas, ningún sistema ofrece una seguridad absoluta.

A fecha de 10 de abril de 2026, Horio no aplica decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos significativamente similares en el sentido del artículo 22 del RGPD.

La presente política puede actualizarse para reflejar cambios legales o reglamentarios, cambios de proveedores o nuevas funciones de la aplicación.

La versión aplicable es la publicada en la fecha de consulta. En caso de un cambio sustancial, se facilitará información adecuada.